Условия использования (Terms of Service / AGB)

1. Предмет договора

Настоящие Условия использования определяют порядок предоставления услуг Компанией по теме «Cursos de programación y diseño web» (курсы программирования и веб-дизайна), включая обучение, консультации, доступ к учебным материалам, организацию учебных мероприятий и сопровождение в рамках выбранной программы.

Конкретные условия участия (название курса, длительность, формат, программа, требования к участникам, сроки предоставления материалов, порядок коммуникации и иные параметры) указываются в описании соответствующего курса, на странице оформления заказа или в подтверждении записи. В случае расхождений приоритет имеют условия, прямо указанные для конкретного курса в подтверждающих документах/сообщениях.

2. Заключение договора

Договор между Компанией и Клиентом (далее — «Договор») считается заключённым с момента подтверждения записи на курс и/или оплаты, в зависимости от того, что наступает раньше, если иное не указано в описании курса.

Клиент обязуется предоставлять достоверные данные при регистрации и оформлении заказа. Компания вправе приостановить предоставление услуг до устранения несоответствий, если они препятствуют исполнению Договора.

Если Клиент действует не от своего имени (например, как представитель), он подтверждает наличие полномочий на заключение Договора и принимает на себя ответственность за действия представляемого лица.

3. Права и обязанности сторон

3.1. Обязанности Компании

• Предоставлять услуги в соответствии с описанием выбранного курса и действующими Условиями использования.
• Обеспечивать доступ к учебным материалам и/или учебной среде в объёме, предусмотренном программой курса.
• Соблюдать конфиденциальность персональных данных Клиента в рамках применимого законодательства и политики обработки данных.
• Уведомлять Клиента о существенных изменениях, влияющих на организацию обучения (например, о переносе дат, изменении формата, замене преподавателя), насколько это возможно заблаговременно.

3.2. Права Компании

• Вносить изменения в программу курса, преподавательский состав, расписание и учебные материалы при условии сохранения общего содержания и целей обучения.
• Отказать в предоставлении услуг или ограничить доступ к учебной среде при нарушении Клиентом Условий использования, правил курса или при наличии обоснованных оснований полагать, что Клиент нарушает права третьих лиц.
• Использовать технические средства для обеспечения качества обучения и защиты учебных материалов от несанкционированного копирования.

3.3. Обязанности Клиента

• Своевременно производить оплату в соответствии с условиями раздела 4.
• Соблюдать правила участия в курсе, порядок коммуникации и требования к выполнению заданий (если применимо).
• Не копировать, не распространять и не передавать третьим лицам учебные материалы и доступ к учебной среде без письменного согласия Компании.
• Воздерживаться от действий, которые нарушают работу учебной платформы, права других участников или права Компании.
• Предоставлять Компании корректные контактные данные для коммуникации по курсу.

3.4. Права Клиента

• Получать услуги в объёме и сроки, предусмотренные описанием выбранного курса и подтверждением записи.
• Обращаться в Компанию по вопросам организации обучения и технической поддержки в пределах доступных каналов связи.

4. Стоимость и оплата

Стоимость услуг определяется в описании курса и/или в счёте/подтверждении записи. Цены указаны в валюте, указанной при оформлении заказа, если иное не предусмотрено документами по конкретному курсу.

Оплата производится способами, указанными на странице оформления заказа. При оплате Клиент обязан указать корректные реквизиты. Датой оплаты считается дата фактического поступления денежных средств на счёт Компании, если иное не предусмотрено условиями конкретного курса.

В случае предоставления скидок, промокодов или специальных условий такие условия применяются только при соблюдении требований, указанных при их предоставлении. Компания вправе отменить скидку при выявлении злоупотреблений или недостоверных данных.

5. Ограничение ответственности

Компания предоставляет услуги добросовестно и в пределах разумных усилий, однако не гарантирует достижение Клиентом конкретных результатов обучения (например, трудоустройства, уровня дохода или иных экономических показателей), поскольку такие результаты зависят от индивидуальных факторов, дисциплины и внешних обстоятельств.

Компания не несёт ответственности за сбои, задержки или невозможность предоставления услуг, вызванные обстоятельствами вне разумного контроля (форс-мажор), включая перебои в работе интернет-соединения, оборудования Клиента, действия третьих лиц, а также технические проблемы платформ, не контролируемых Компанией.

В пределах, допускаемых применимым правом, ответственность Компании ограничивается суммой, фактически уплаченной Клиентом за соответствующий курс. Ни при каких обстоятельствах Компания не несёт ответственности за косвенные, случайные, штрафные или упущенные выгоды, если иное не установлено императивными нормами права.

Ничто в настоящих Условиях не исключает и не ограничивает ответственность, которую нельзя исключить или ограничить по законодательству Испании.

6. Интеллектуальная собственность

Учебные материалы, методические материалы, тексты, презентации, видео, исходный код (если предоставляется), шаблоны, дизайн-элементы, а также любые иные результаты интеллектуальной деятельности, предоставляемые Компанией Клиенту в рамках курсов, являются объектами интеллектуальной собственности Компании и/или её лицензиаров.

Клиенту предоставляется ограниченное, неисключительное, непередаваемое право использовать материалы исключительно для личного обучения в рамках выбранного курса. Любое воспроизведение, распространение, публичное представление, перевод, создание производных произведений, извлечение и повторное использование существенных частей материалов, а также обход технических ограничений запрещены без письменного согласия Компании.

Если Клиент предоставляет Компании собственные материалы (например, работы, тексты, дизайн-макеты), Клиент гарантирует наличие прав на такие материалы и предоставляет Компании право использовать их в объёме, необходимом для обучения, проверки и демонстрации результатов в рамках курса, если иное не указано отдельно. При этом права Клиента на его материалы сохраняются, за исключением предоставленного права использования.

7. Расторжение

Договор может быть расторгнут по соглашению сторон. Также Компания вправе расторгнуть Договор в случае существенного нарушения Клиентом Условий использования или правил курса (включая нарушения интеллектуальной собственности, несанкционированное распространение материалов, мошенничество, систематическое нарушение порядка участия).

В случае расторжения по инициативе Клиента порядок возврата денежных средств (если применимо) определяется условиями, указанными при оформлении записи и/или в подтверждении заказа. Если конкретные условия возврата не указаны, стороны руководствуются применимым правом Испании.

При расторжении Клиент обязан прекратить использование учебных материалов и доступов, предоставленных Компанией, если иное не предусмотрено условиями конкретного курса или применимым законодательством.

8. Применимое право

К настоящим Условиям использования и отношениям между Компанией и Клиентом применяется право Испании. Споры подлежат рассмотрению компетентными судами Испании в соответствии с применимыми правилами подсудности.

9. Контакт

По вопросам, связанным с курсами, оплатой, доступом к материалам и применением настоящих Условий использования, Клиент может обратиться в Компанию по электронной почте:

[email protected]

Настоящие Условия использования действуют с 2026 года и применяются к договорам, заключённым в период их действия.